Swedish-German translations for referens

• Referenz die
  Ich denke hier an Referenz-Netzwerke und Informationsstellen. Här tänker jag på referensnätverk och informationsställen.
  Ein wichtiges Handlungsfeld besteht im Sammeln von Fachwissen mittels europäischer Referenz-Netzwerke. En viktig åtgärdssektor handlar om att samla expertis via de europeiska referensnätverken.
  Müssen wir als Referenz das Haushaltsziel nehmen, das von der Kommission festgelegt wurde, oder einen Bezugssatz in Abhängigkeit des BIP? Måste vi som referenspunkt ha de budgetmål som kommissionen fastställer eller en referenssats som är en funktion av BNP?
• Befürworter der
• Belegstelle
• Empfehlung die
  Wir werden dies zum größten Teil durch die Empfehlung an die Mitgliedstaaten erreichen, Pläne und Strategien zu seltenen Krankheiten zu entwickeln und europäische Referenz-Netzwerke zu bilden. Vi kommer till stor del att nå detta genom att rekommendera medlemsstaterna att de ska utveckla planer och strategier för sällsynta sjukdomar och genom att skapa europeiska referensnätverk.
  Jedoch erlaubt Artikel 126 des Maastricht-Vertrags, auf dem unsere Empfehlung basiert, keine Aussage zum Forschungsbereich. Artikel 126 i Maastrichtfördraget, som vår rekommendation baserar sig på, innehåller emellertid ingen referens till forskningsområdet.
• Empfehlungsgeber der
• Hinweis der
  Ich unterstütze aus vollem Herzen die Forderung, in den Vertrag von Amsterdam einen Hinweis auf den Sport aufzunehmen. Jag stöder fullt och fast uppmaningen att inkludera en referens till idrott i Amsterdamfördraget.
  Mit Interesse nehme ich seinen Hinweis auf die Telekommunikation und die Veränderungen in der Form der Kommunikationsindustrie zur Kenntnis. Jag noterar med intresse hans referens till telekommunikationer och förändringarna i utformningen av kommunikationsindustrin.
  Der Gemeinsame Standpunkt enthält auch keinen Hinweis auf den Modus vivendi , der zwischen den drei Institutionen 1995 vereinbart wurde. Den gemensamma ståndpunkten har inte heller med någon referens till det modus vivendi som överenskoms mellan de tre institutionerna 1995.
• Protagonist der
• Referenzwert der
  Sie müssen also den Referenzwert mal hundert nehmen. Därför måste man multiplicera referensvärdet med hundra.
  Ist Kanadas Bilanz für Öl aus ölhaltigen Sanden niedriger als der Referenzwert, dann kann Kanada dies nachweisen. Om Kanadas fotavtryck från olja baserad på tjärsand är lägre än referensvärdet kan Kanada bevisa det.
  Unter diesen Umständen ist es offensichtlich, dass der Plan die Möglichkeit, die Referenzwerte anzupassen, vorsehen sollte. Mot den bakgrunden är det uppenbart att planen bör innehålla en möjlighet att anpassa referensfaktorerna.

Examples

• Du får lägga till en referens på partikelenergin.
• Om du inte vill att din uppsats skall bli alltför lång, kan du skippa vissa avsnitt och i stället lägga till referenser till lämplig bredvidläsning.
• När man anger en ljudintensitetsnivå i dB använder man hörseltröskeln vid 1 kHz som referens.
• Jag använde professor Eriksson som referens i mitt CV.
• Du bör alltid spara dina kursböcker så att du kan använda dem som referenser senare i livet.

Related words

• referensram
• referensnummer
• referensränta
• preferens
• preferenser
• matpreferens
• självreferens
• korsreferens
• preferensaktie