Swedish-German translations for regelbunden

regelmäßig
Wir stehen regelmäßig mit den Kollegen des Quartett in Verbindung. Vi har regelbunden kontakt med våra kolleger i kvartetten.Sie haben ferner darum ersucht, regelmäßig über den Stand der Dinge unterrichtet zu werden. De har även begärt regelbunden information om situationens utveckling.Wir möchten von der Kommission regelmäßig informiert werden. Vi vill gärna få regelbunden information från kommissionen.
gleichmäßig

regulär
Um die reguläre Migration in den Griff zu bekommen, müssen wir enger mit den Drittstaaten zusammenarbeiten. Vi måste samarbeta mer effektivt med länder utanför Europeiska unionen för att reagera på en regelbunden migration.Und dies wiederum heißt Bildung, heißt Sprachen erlernen, heißt Berufsausbildung, heißt reguläre Arbeit und Ablehnung jeder Ungesetzlichkeit. Detta innebär följaktligen utbildning, det innebär språkinlärning, det innebär yrkesrelaterad fortbildning och det innebär regelbunden sysselsättning och förkastande av allt olagligt.

Dictionary