Swedish-German translations for riksdag

Parlamentdas
Unsere Kollegen des schwedischen Parlaments, des Riksdag, sind hier sehr willkommen. Våra kolleger från Sveriges Riksdag är mycket välkomna hit.Ich war in den 1990er Jahren ein Mitglied des schwedischen Parlaments, des Riksdag, und ich war Mitglied des Ausschusses für Finanzen, als unsere öffentlichen Finanzen zusammenbrachen. Jag var ledamot i Sveriges riksdag på 90-talet. Jag satt i finansutskottet när våra offentliga finanser kollapsade.Das Europäische Parlament nimmt daher die Ankündigung des schwedischen Parlaments, des Riksdag, mit Freude zur Kenntnis, den neuen Vertrag bis November 2008 ratifizieren zu wollen. Det var därför med glädje som Europaparlamentet tog emot nyheten att Sveriges riksdag avser att ratificera det nya fördraget senast i november 2008.
ReichstagderNehmen wir z. B. den Schwedischen Reichstag. Ta exempelvis den svenska riksdagen.Der schwedische Reichstag hat beschlossen, an der Stufe der WWU ab dem 1. Januar 1999 nicht teilzunehmen. Sveriges riksdag har beslutat att inte delta i EMU: s etapp från den 1 januari 1999.Eine im schwedischen Reichstag vertretene Partei ist nämlich gegen den Vorschlag, der jetzt dem Reichstag vorliegt, und zwar die Konservative Partei. Det finns ett parti i Sveriges riksdag som är emot det förslag som nu ligger på riksdagens bord, nämligen det konservativa partiet.

Dictionary