Swedish-German translations for separat

separatAndere Themen müssen separat behandelt werden. Andra frågor bör hanteras separat.Das ist kein Separatismus, das ist Ausdruck des Lebenswillens! Det är inte separatism, det är ett uttryck för viljan att leva.Ist es Separatismus, wenn ich zu Unrecht in ein Gefängnis eingesperrt werde und versuche, zu fliehen? Är det separatism om jag sitter fängslad utan grund och jag försöker fly?
getrennt
Wir müssen also getrennt abstimmen. Vi bör alltså ha separat omröstning.Es gibt eine Aussprache und eine getrennte Fragestunde. Vi har en debatt och en separat tid för frågor.Deshalb getrenntes Einsammeln und getrennte Kennzeichnung von PVC! Därav en separat insamling och en separat märkning av PVC!

einzelnIch werde auf jeden Änderungsantrag einzeln eingehen. Jag skall ta upp vart och ett av de enskilda ändringsförslagen separat.Nun, mindestens 27 Blumen blühen in der Europäischen Union. Lassen wir sie einzeln blühen. Ja, låt i alla fall 27 blommor blomma i EU, men låt dem blomma separat.Weder diese Instrumente noch diese Politiken sind einzeln lebensfähig; es besteht eine Wechselwirkung zwischen allen. Varken dessa instrument eller politikområden fungerar separat: det finns ett inbördes samband mellan dem alla.

Dictionary