Swedish-German translations for skadlig

schädlich
Wir wissen, wie schädlich der Konsum von Tabak ist. Vi vet hur skadlig tobakskonsumtion är.Es geht hier um eine unnötige und schädliche Maßnahme. Detta är en onödig och skadlig åtgärd.Der Emissionshandel funktioniert einfach nicht; er ist schädlich. Handeln med utsläppsrätter fungerar helt enkelt inte, den är skadlig.
abträglich
Wir schaffen Unsicherheit, und Unsicherheit ist der wirtschaftlichen Entwicklung abträglich. Vi skapar osäkerhet, och osäkerheten är skadlig för den ekonomiska utvecklingen.Uns muss bewusst sein, dass Migration ohne entsprechende Integrationsbedingungen beiden Seiten abträglich ist. Vi måste erkänna att utan lämpliga förutsättningar för integration är migration skadlig för båda sidor.Es muss alles getan werden, um dem iranischen Regime, was für den Frieden und die Sicherheit im Nahen Osten derartig abträglich war, den Zugang zu Atomwaffen zu verwehren. Vi måste göra allt vi kan för att hindra den iranska regimen, som har haft en så skadlig inverkan på freden och säkerheten i Mellanöstern, från att få tillgång till kärnvapen.