Swedish-German translations for skyldighet

• Pflicht die
  Wir waren stolz darauf und sahen dies als unsere Pflicht an. Det var vår heder, vår stolthet, vår skyldighet.
  Dies ist unsere Pflicht als Nachbarn. Det är vår skyldighet som grannar.
  Ich pflichte Ihnen bei, dass wir eine moralische Pflicht haben zu helfen. Jag håller med er om att vi har en moralisk skyldighet att hjälpa.
• Verpflichtung die
  Es sollte jedoch keine EU-weite Verpflichtung bestehen. Det behöver dock inte vara en EU-skyldighet.
  Dies muss eine rechtsverbindliche Verpflichtung sein. Detta måste bli en rättsligt bindande skyldighet.
  Dieser Verpflichtung können wir uns nicht entziehen. Det är en tydlig skyldighet som vi bör genomföra.
• Schuldigkeit die
  Es ist unsere verfluchte Pflicht und Schuldigkeit, am Freitag hier zu sein wie an jedem anderen Tag der Woche. Det är vår förbannade plikt och skyldighet att vara här på fredagar liksom alla andra veckodagar.
  Natürlich hat der demokratische Rechtsstaat die Pflicht und Schuldigkeit, das organisierte Verbrechen sowie jedweden Betrug zu bekämpfen. Det är naturligtvis det demokratiska rättssamhällets uppgift och skyldighet att på alla sätt bekämpa organiserad brottslighet och bedrägeri i alla former.
  Wir dürfen nicht vergessen, daß wir gegenüber den Gemeinschaftsfischern die Pflicht und Schuldigkeit haben, für den Schutz ihrer Rechte zu sorgen. Vi måste komma ihåg att vi har en skyldighet och ett ansvar mot fiskarna i gemenskapen, och vi måste se till att deras rättigheter skyddas.

Related words

• rättighet