Swedish-German translations for straff

• Strafe die
  Beide Kommissionen verdienen Strafe. Båda kommissionerna förtjänar straff.
  Eine solche Form der Strafe ist unmenschlich. Ett sådant straff är omänskligt.
  Ich habe die gegen mich verhängte Strafe angenommen. Jag tog det straff som jag fick.
• Bestrafung die
  Wir haben außerdem die Bestrafung der Schuldigen für dieses Verbrechen gefordert. Vi krävde också att de som var ansvariga för detta brott skulle bestraffas.
  Deshalb sollten wir uns effektiv um die Prävention kümmern und unser Augenmerk auf die wirksame Bestrafung der Schuldigen richten. Vi måste därför arbeta för effektivt förebyggande och effektiva straff av de skyldiga.
  In knapp zwei Wochen beginnt das Berufungsverfahren gegen die unmenschliche Bestrafung von Amina Lawal. Om mindre än två veckor kommer Lawals besvär över sitt omänskliga straff att behandlas inför rätta.
• Elfmeter der
  Und die Portugiesen haben mit großer Nervenstärke alle Elfmeter verwandelt. Portugiserna bevarade kontrollen och varje straff gick in.
  Lieber Martin, übersehen wir eines nicht: Das ist nicht das Elfmeterschießen am Ende, das ist ein Elfmeter während des Spiels! Martin, vi får inte glömma att detta inte är en straffsparksläggning utan ett mellanspel där vi har tilldelats straff!
• Strafstoß der
• elfer
• Foulelfmeter
• Haft die
  Zur Prügelstrafe verurteilte Gefangene werden in Haft gehalten, ohne dass diese eine Ahnung haben, wann ihre Bestrafung ausgeführt werden wird. Fångar som dömts till spöstraff hålls kvar i häktet utan att de har en aning om när deras straff kommer att verkställas.
  Als Norm für die Auslieferung zwischen den USA und den EU-Mitgliedstaaten muss gelten, dass es sich um Straftaten handelt, die mit einem Jahr Haft oder mehr bestraft werden können. Normen för utlämning mellan USA och EU:s medlemsstater är brottsliga handlingar som ger fängelsestraff på minst ett år.
• Penalty

Synonyms

• straffspark
• straffkast
• straffslag

Examples

• Vad är det maximala straffet för fortkörning?
• I en del länder används tortyrliknande straff för homosexualitet.
• Domare blåste straff efter den mycket vårdslösa tacklingen av backen.

Related words

• straffläggning