Swedish-German translations for stycke

StückdasAlles in allem sind wir wohl ein Stück weitergekommen. Allt som allt har vi väl kommit ett stycke vidare.Hier sind wir ja miteinander ein großes Stück vorangekommen. Här har vi ju tillsammans kommit ett bra stycke på väg.Auch das ein Stück von Shakespeare, 1601 geschrieben. Även det ett stycke av Shakespeare, skrivet 1601.
AbsatzderLetztere beziehen sich auf denselben Absatz. (Applåder) Det handlar om samma stycke.Der besagte Bericht hat einen sehr interessanten Absatz - den Absatz 62 -, in dem es um die Privatisierungen geht. I nämnda rapport finns ett mycket intressant stycke - stycke 62 - som handlar om privatiseringar.Er sollte als gesonderter Absatz 10 a neu eingebracht werden und nicht den Absatz 9 ersetzen. Det skulle ha lagts fram som ett extra stycke, 10.a, som är nytt, i stället för att ersätta stycke 9.

Abschnittder
Abschließend möchte ich sagen, daß wir hier vor einem wunderbaren Abschnitt der europäischen Geschichte stehen. Sammanfattningsvis är detta ett magnifikt stycke europeisk historia.In bezug auf Änderungsantrag Nr. 8 halten wir die ursprüngliche Fassung des Textes, Artikel 1 Abschnitt 2 Absatz 2 für besser. Vad gäller ändringsförslag nr. 8 föredrar vi originalformuleringen av texten i artikel 1.2, stycke 2.Es wurde hier getrennt über den Änderungsantrag 10 des Ausschusses abgestimmt, bei dem es um die Einleitung des 2. Abschnitts ging. Här röstades separat om utskottets förslag nr 10 som handlade om ingressen i stycke 2.
Brocken
Mugelder
MusikstückdasEs kann sich dabei um ein Software-Produkt oder ein Musikstück handeln, das wir herunterladen. Det kan röra sig om ett program eller ett stycke musik som vi laddar ned.

Dictionary