Swedish-German translations for tillbringa

• verbringen
  Auf diese Weise müssten wir nur eine Woche im Jahr hier verbringen. På detta sätt behöver vi bara tillbringa en vecka om året här.
  Wenn sie Kinder haben, müssen diese ihr gesamtes Leben in Gefangenschaft verbringen. Fångarnas barn kan tillbringa hela livet i fångenskap.
  Wir alle freuen uns über die Gelegenheit, hier jeden Monat vier Tage verbringen zu dürfen. Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.
• aufhalten
  Dagegen könnten sich dunkelhaarige, dunkelhäutige Südeuropäer mit braunen Augen ohne Folgen sechs oder sieben Stunde an der Sonne aufhalten. Men om jag är en mörkhårig, brunögd och mörkhyad sydeuropé skulle jag kunna tillbringa sex eller sju timmar i solskenet utan att det fick någon effekt alls.
• ausgeben
• zubringen
  Aber seien wir ehrlich, sie musste dennoch neun lange Tage in einer Gefängniszelle zubringen. Men låt oss säga sanningen, hon tvingades tillbringa nio långa dagar i häkte.
  Wenn schließlich die gesamte Fischereitätigkeit verringert wird, wird man weniger Tage auf See zubringen, und weniger Leute werden sich mit dem Fischfang befassen. Slutligen, om det totala fisket skall minskas, kommer färre dagar att tillbringas till havs och färre människor kommer att fiska.
  Damit ist der Fall erledigt, denn ich befürchte, wenn jetzt Herr Miranda wieder etwas sagt, sagt Herr Ribeiro e Castro wieder etwas usw., dann können wir den ganzen Tag hier zubringen. Därmed är fallet avslutat, för jag fruktar att om Miranda återigen säger någonting så säger Ribeiro e Castro återigen något osv., och sedan kommer vi att tillbringa hela dagen här.

Synonyms

• spendera

Examples

• Han tillbringade hela sommaren i London.

Related words

• tillbringare