German-Swedish translations for verbringen

spenderaVi ska spendera sommaren i London.Han spenderar sina pengar på resor.Ofta spenderar elitidrottare mer tid med träning än med sin partner
tillbringa
På detta sätt behöver vi bara tillbringa en vecka om året här.Auf diese Weise müssten wir nur eine Woche im Jahr hier verbringen. Fångarnas barn kan tillbringa hela livet i fångenskap.Wenn sie Kinder haben, müssen diese ihr gesamtes Leben in Gefangenschaft verbringen. Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.Wir alle freuen uns über die Gelegenheit, hier jeden Monat vier Tage verbringen zu dürfen.

ägna
Fäder borde också kunna ta ledigt för att ägna tid åt sina nyfödda barn.Väter sollten auch in der Lage sein, eine Auszeit zu nehmen, um Zeit mit ihren neugeborenen Babys zu verbringen. Det här handlar om vad Europaparlamentet bör ägna sin tid åt och om hur det uppfattas ägna sin tid.Das Problem besteht darin, womit das Europäische Parlament, für alle sichtbar, seine Zeit verbringen sollte. Men nu tror jag att vi behöver komma i gång med väsentligheterna, och sluta ägna all vår tid åt personfrågor.Ich denke jedoch, dass wir jetzt mit der wesentlichen Arbeit fortfahren und damit aufhören sollten, unsere Zeit mit Diskussionen um Persönlichkeiten zu verbringen.
förbrukaEnergi kan inte förbrukas, bara överföras till en annan form.
göra slut på
lägga
Om vi ska lägga tid här på viktiga frågor för våra egna regioner borde vi verkligen få lov att komma till tals.Wenn wir hier unsere Zeit mit wichtigen Problemen für unsere eigenen Regionen verbringen, dann sollten wir auch sicherlich die Möglichkeit haben, zu Wort zu kommen. Grabbarna får flytta in i sin nya lägga typ nästa vecka.Efter mötet kom en kvinna fram och la ett brev i min hand.