Swedish-German translations for trumfkort

• Trumpf der
  Es ist gesagt worden, der Geist sei unser Trumpf, der Trumpf Europas in der Globalisierung. Vi har fått höra att intellektet blir vårt trumfkort, som EU kan spela i en alltmer global ekonomi.
  Der Binnenmarkt ist unser großer Trumpf. Wir haben einen Binnenmarkt, der in seiner Leistungsfähigkeit stärker ist als der Binnenmarkt der USA. Den inre marknaden är vårt stora trumfkort eftersom den har skapat bättre resultat än Förenta staternas inre marknad.
  Das Verständnis dieses Problems ist zweifellos ein Trumpf, den der neue Vorsitz besitzt. Det nya ordförandeskapets förståelse för detta problematiska område är ett tydligt trumfkort.
• Trumpfkarte die
  Das ist unsere stärkste Trumpfkarte, und je näher wir der Umsetzung des neuen Emissionshandelssystems kommen, desto besser können wir sie ausspielen. Detta är vårt trumfkort, som bara blir starkare ju närmare vi kommer genomförandet av vårt nya system för handel med utsläppsrätter.
  Unsere Trumpfkarte sind Ökoinnovation und bahnbrechende Technologien, die die Nachfrage nach Produkten mit sehr hohem Mehrwert erfüllen, wozu unsere Wettbewerber nicht in der Lage sind. Vårt trumfkort är miljöinnovation och spjutspetstekniker som tillgodoser efterfrågan på produkter med mycket högt mervärde som våra konkurrenter inte kan tillhandahålla.
  Sie sollten offen sagen, dass die rechtliche Trumpfkarte nun in den Händen derer liegt, die den Vertrag von Lissabon nicht ratifizieren, also der Iren und anderer freidenkender Völker in der EU. Ni bör helt enkelt säga att de rättsliga trumfkorten nu tillhör dem som inte ratificerade Lissabonfördraget, dvs. irländarna och andra fritänkande folk.

Related words

• stränginstrument
• trumpet
• instrument
• blåsinstrument
• trummis
• centrum
• strumpa
• trumma
• neutrum
• lastrum