Swedish-German translations for tveka

zögern
Wir sollten nicht zögern, dies zu tun. Vi bör inte tveka att göra det.Zögern Sie nicht, diesmal hart durchzugreifen! Tveka inte att slå hårt den här gången!Deshalb habe ich ohne zu zögern dagegen gestimmt. Utan att tveka har jag därför röstat emot.
schwanken

zaudernZum Schluß, werte Kollegen: Wir dürfen nicht zaudern. Till sist, kära kolleger: Det finns ingen anledning att tveka.Verschieben und vertagen, zögern und zaudern, das ist mein Vorwurf an die Mitgliedstaaten, das ist es, was auch von Galileo beim europäischen Bürger hängen bleiben könnte. Flytta fram och skjuta upp, tveka och förhala, så lyder min kritik mot medlemsstaterna, så hotar minnet av Galileo att bli för EU:s medborgare.