Swedish-German translations for upphetsad

• aufgeregt
  Leider machte Herr Schulz, der, wie er es immer zu sein pflegt, etwas aufgeregt war, eine solche Andeutung. Martin Schulz, som sin vana trogen var något upphetsad, kom tyvärr med en sådan antydan.
  Ein paar aufgeregte Linksabgeordnete schlagen vor, dass wir einheitlichen Größenangaben zustimmen, während wir nicht einmal den Ursprung der Kleidung, die die Verbraucher tragen, kennen. Några upphetsade vänsterledamöter föreslår att vi enas om enhetliga storlekar trots att vi inte känner till ursprunget för de kläder som våra konsumenter har på sig.
• erregt
  Es ist allgemein bekannt, daß es nicht besonders häufig vorkommt, daß jemand durch Kinder sexuell erregt wird. Darüber sollten wir froh sein. Det är ganska väl känt att det inte är någon direkt vanlig handling att man blir sexuellt upphetsad av barn, och det skall vi vara glada över.
  Frau Präsidentin! Nach der Anwesenheit in der Kammer zu urteilen, scheinen die Bürger über diese technischen Fragen nicht übermäßig "erregt" zu sein. Fru ordförande! Att döma av närvaron i kammaren tycks medborgarna inte vara så värst " upphetsade" över dessa tekniska frågor.
• geil

Related words

• upphetsa
• upphetsas
• upphetsande
• bli upphetsad