Swedish-German translations for utförligt

ausführlich
Wir haben gestern ausführlich darüber gesprochen. Vi talade utförligt om det i går.Wir haben sie sogar ausführlich diskutiert. Vi har rent av diskuterat detta utförligt.Die Kolleginnen und Kollegen haben dies ausführlich dargelegt. Kollegerna har illustrerat detta på ett utförligt sätt.
detailliert
Am 5. September ging eine detaillierte und zufriedenstellende schriftliche Antwort ein. Den 5 september 2001 fick jag ett utförligt och tillfredsställande skriftligt svar.Meine Fraktion hat daher einen acht Seiten langen Text eingebracht, in dem unser alternativer Ansatz detailliert erörtert wird. Min grupp har därför lagt fram en åtta sidor lång text i vilken vi utförligt redogör för vår alternativa strategi.Ich würde eine umfassende, detaillierte Erklärung der Rechte für begrüßenswert halten, die unsere Bürgerinnen und Bürger unter dem geplanten Abkommen genießen würden. Vad jag skulle välkomna är ett fullständigt och utförligt uttalande om de rättigheter som våra medborgare skulle ha enligt det eventuella framtida avtalet.

in allen EinzelheitenIch möchte Sie auf Seite 33 des Dokuments verweisen, wo in allen Einzelheiten erläutert ist, dass wir uns selbstverständlich auf die Bildung konzentrieren. Jag vill hänvisa till sidan 33 i dokumentet där det utförligt förklaras att vi självklart kommer att inrikta oss på utbildningsfrågor.