Swedish-German translations for välgörande

wohltätigPersönlich habe ich Probleme, überhaupt das Eigenschaftswort "wohltätig" zu verwenden. Personligen har jag invändningar mot att man över huvud taget använder adjektivet ?välgörande?.Dann möchte ich noch sagen, dass meine Fraktion gegen den Änderungsantrag 12 ist, der eine so genannte Sachs-Steuer einführen will, also steuerabzugsfähige Beiträge für wohltätige Zwecke. Sedan vill jag också säga, att min partigrupp är emot ändringsförslag 12, genom vilket man vill införa en s.k. Sachs-skatt, dvs. avdragsgilla bidrag för välgörande ändamål.
wohltuendDeshalb stellt der Bericht Randzio-Plath eine wohltuende Kehrtwendung dar. Därför representerar Randzio-Plaths betänkande en välgörande vändning.Ich möchte sagen, daß der dort diskutierte Vorschlag, unter anderem über Indikatoren, wohltuend ist. Låt mig säga att det förslag som då diskuterades om bland annat indikatorer är välgörande.

Hon hade för vana att skänka en del av sin lön till miljökampen och andra välgörande ändamål.

Dictionary