Swedish-German translations for värld

• Welt die
  Eine Welt mit freierem Handel ist eine freiere Welt. En värld med friare handel är en friare värld.
  Eine Welt nur mit Männern ist schlimmer als eine Welt mit Männern und Frauen. En värld bestående av enbart män är sämre än en värld av män och kvinnor.
  In einer Welt der pragmatischen Lösungen lebt es sich nicht leicht. En värld av pragmatiska lösningar är ingen enkel värld.
• Erde die
  Jeder fünfte Mensch auf dieser Erde hat keinen Zugang zur Grundausbildung und zur gesundheitlichen Grundversorgung. En av fem personer i denna värld har ingen tillgång till vare sig grundskola eller grundläggande sjukvård.
  Ich fürchte, alle politischen und rechtlichen Instrumente nützen nichts, solange zwischen den Menschen auf dieser Erde noch soviel Ungerechtigkeit besteht. Jag fruktar att politiska och rättsliga instrument inte tjänar någonting till om det kvarstår så mycket orättvisa mellan de varelser som befolkar vår värld.

Examples

• Han reste runt i hela världen (=jorden).
• Världen (=universum) är fylld av mysterier.
• Han är kanske världens längsta människa.
• Jag är fascinerad av Harry Potter-världen.

Related words

• världsdel
• världshav
• världsallt
• världsmästerskap
• världsomfattande
• världsrekord
• världskrig
• världsekonomi
• världsmästare