Swedish-German translations for värme

• Wärme die
  Durch Kraft-Wärme-Kopplung könnte das vermieden werden. Med kombinerad värme och kraft kan det elimineras.
  Für die Energieeffizienz ist die Kraft-Wärme-Kopplung von erheblicher Bedeutung. Med tanke på energieffektiviteten är samproduktionen av el och värme en viktig angelägenhet.
  In diesem Fall waren die beiden in Einklang zu bringenden Interessen die der Wärme erzeugenden Seite und der Seite, die Wärme in einem Industrieprozess verwendet. I detta fall gällde det intressena hos de som producerar värme och de som använder värme i en industriprocess som måste bringas i samklang.
• Hitze die
  Das erzeugt zwar viel Hitze, aber wenig Bewegung. Det genererar mycket värme men inte mycket rörelse.
  Es führt wirklich dazu - wenn auch nur leicht -, dass um die Welt herum Hitze eingeschlossen wird, aber wie? Koldioxid har verkligen den effekten att det - obetydligt - stänger inne värme runt jorden, men hur?
  Zunächst alle Naturereignisse, wie Hochwasser, enorme Hitze und Kälte, Erdbebengefahren und anderes. De omfattar alla naturliga fenomen såsom högvatten, extrem värme och kyla, jordbävningar med mera.
• Wärmeenergie die

Definition of värme

• slags energi som kan överföras från en kropp till en annan, vilket leder till att kropparnas temperatur ändras
• slags energi som kan överföras från en kropp till en annan, vilket leder till att något känns varmt eller kallt; även uppvärmning eller hög temperatur

Examples

• Det är mycket lättare att omvandla elektrisk energi i värme än tvärtom.
• Värmen från brasan var mycket hög.

Related words

• värmesumma
• varmed
• fjärrvärme
• värmeljus
• bergvärme
• värmemaskin
• värmebölja
• centralvärme
• värmeapparat