Swedish-German translations for våning

Etagedie
Viertens: Ich bin in dieser Woche fünfmal in einen Aufzug gestiegen, aus dem ich nie auf meiner Etage aussteigen konnte. För det fjärde: Den här veckan har jag fem gånger stigit in i en hiss utan att kunna stiga av på min våning.Sie wären vielleicht auch lieber in der Plenarsaaletage untergebracht, so daß wir die Frage tatsächlich prüfen sollten. De skulle föredra att den finns på samma våning som kammaren och vi kan kanske titta närmare på denna fråga.Niemand konnte mehr atmen; er hat aber trotzdem auf jeder Etage wieder gehalten. Från åttonde våningen var den totalt överbelastad. Ingen kunde andas, men trots det stannade den på varje våning.
Stockwerkdas
Andere Kollegen und ich haben zehn Minuten auf einen Fahrstuhl zu diesem Stockwerk gewartet. Jag och andra kolleger väntade i tio minuter på en hiss ned till denna våning.Am 8. April 2003 beschossen amerikanische Panzer das 14. Stockwerk des Hotels Palästina in Bagdad, wo sich mehrere Journalisten aufhielten, die über die damaligen Ereignisse Bericht erstatteten. Den 8 april 2003 sköt amerikanska pansartrupper mot våning 14 i Hotel Palestina i Bagdad där ett antal journalister som förmedlade nyheter om kriget befann sig.Ich möchte Sie bitten, diesen speziellen Fall, der sich auf Ventilatoren in einem bestimmten Stockwerk bezieht, an die Quästoren heranzutragen, weil die eigentlich dafür zuständig sind. Jag vill be er att lägga fram detta speciella fall, som rör fläktarna på en viss våning, för kvestorerna, eftersom de egentligen är ansvariga för det.

Stockder
Apartment
Appartement
Erdgeschossdas
Geschossdas
Räumlichkeitdie

Stock ; Parterreder
Wohnungdie
Die Wohnung des Abgeordneten Schiedermeier wurde aufgebrochen. Wann werden die Wünsche von über 150 Abgeordneten nach verstärkten Sicherheitsmaßnahmen in Brüssel erfüllt? I ledamoten Schiedermeiers våning hade det varit inbrott. När kommer man att uppfylla önskemålen från mer än 150 ledamöter om ökade säkerhetsåtgärder i Bryssel?
Zimmerflucht