Swedish-German translations for ytterligare

• obendrein
• mehr
  Wir brauchen nicht noch mehr Komplexität. Vi behöver inte komplicera saken ytterligare.
  Wir sind bereit, mehr Mittel aufzuwenden. Vi är redo att satsa ytterligare resurser.
  Noch mehr Sparpolitik ertragen sie nicht. De klarar inte av ytterligare åtstramningspolitik.
• noch
  Ich möchte noch drei weitere Bemerkungen vorbringen. Jag har ytterligare tre anmärkningar som jag vill framföra.
  Nein, sie würde die Situation nur noch verschlimmern. Nej, det förvärrar situationen ytterligare.
  Wir müssen nun noch einen Schritt weiter gehen. Vi måste nu ta ytterligare ett steg framåt.
• weiter
  Es ist nicht einfach eine weitere Agentur. Detta är inte bara ytterligare en byrå.
  Ein weiterer Verzug ist nicht hinnehmbar. Det är inte godtagbart med ytterligare förseningar.
  Wir sollten weitere Fragen stellen. Vi bör ställa oss ytterligare frågor.
• zusätzlich
  Wir benötigen zusätzliche Finanzierung. Vi behöver ytterligare finansiering.
  Sie erhalten zusätzliche 30 Sekunden. Ni får ytterligare 30 sekunder.
  Für sie könnten zusätzliche Kosten entstehen. Det kan tillkomma ytterligare kostnader i sammanhanget.

Examples

• Bensinpriset ökade ytterligare fem öre.
• Vi väntar ytterligare fem minuter.
• Jag fick syn på ett rådjur vid fotbollsplanen, och sedan såg jag ytterligare ett rådjur vid skogsdungen.
• Beslutet innebär troligtvis ytterligare nedskärningar för försvaret.

Related words

• ytterligare fråga
• ännu ytterligare
• ge ytterligare
• bara..ytterligare