Swedish-Finnish translations for tillgänglighet

• helppopääsyisyys
  Emme halua, että tämä helppopääsyisyys koskee vain lähiliikenteen linja-autoja vaan myös linja-autoja kaukoliikenteessä. Vi vill ha denna tillgänglighet inte bara för bussar i lokaltrafik, utan också för långfärdsbussar.
• saatavillaolevuus
• saatavuus
  Tämä onkin asianmukaista, koska tehokkuuden edellytyksenä on saatavuus. Det är passande eftersom effektivitet förutsätter tillgänglighet.
  Aihe: Neuvoston kokousasiakirjojen ja komiteoiden asiakirjojen saatavuus Angående: Tillgängligheter till dokument från rådets och kommittéernas sammanträden
  Lisäksi avoimuus ja tietojen saatavuus ovat tärkeitä demokratian lisäämisessä. Öppenhet och uppgifternas tillgänglighet är dessutom en viktig nyckel till demokratisering.
• saavutettavuus
  Ovatko oikeus koulutukseen, liikkumisvapaus, julkisten tilojen saavutettavuus ja yksinkertaisesti oikeus perheen perustamiseen pelkkiä yksityiskohtia? Är rättigheten till utbildning, rörlighet och tillgänglighet och rätten att helt enkelt bilda familj blotta detaljer?
  Komissio on yksilöinyt kahdeksan keskeistä toiminta-aluetta: esteettömyys ja saavutettavuus, osallistuminen, yhdenvertaisuus, työllisyys, koulutus, sosiaaliturva, terveydenhuolto ja ulkoiset toimet. Kommissionen har identifierat åtta nyckelområden där åtgärder bör vidtas: tillgänglighet, deltagande, jämlikhet, sysselsättning, utbildning, social trygghet, hälsa och yttre åtgärder.
  Muuten ei pystytä ajoissa saavuttamaan komission esittämää tavoitetta, jonka mukaan julkisen sektorin verkkosivujen saavutettavuus pitäisi toteuttaa vuonna 2003. Annars kan kommissionens målsättning, nämligen att tillgänglighet till offentliga webbplatser skall genomföras år 2003, inte uppnås i tid.

Related words

• lättillgänglig
• tillgänglig
• svårtillgänglig
• tillgängliggöra
• otillgänglig
• otillgänglighet
• bli tillgänglig
• göra tillgänglig
• vara tillgänglig