Swedish-German translations for äta upp

• aufessen
• auslöffeln
  Ich hätte mir vor allem gewünscht, daß Sie nicht eine Suppe auslöffeln müssen, die Ihnen unter Umständen andere eingebrockt haben. Jag skulle framför allt ha önskat att ni inte måste äta upp den soppa som möjligen andra har kokat ihop.
• fressen
  Er verläßt dann die Flüsse und begibt sich zum Fressen in die Ostsee. Den lämnar sedan älvarna och flyttar ut i Östersjön för att äta upp sig.
• mitessen
• vernaschen

Examples

• Hunden åt upp barnens födelsedagstårta.

Related words

• mäta upp
• fläta upp
• räta upp
• kåta upp
• äta upp sina ord
• äta upp sina egna ord
• äta upp gröten
• räta räta upp
• räta upp sig