Swedish-German translations for överskott

• Überschuss der
  Der Überschuss des EEF stellt ebenfalls ein Problem dar. Europeiska utvecklingsfondens överskott utgör också ett problem.
  Eine Reduzierung dieses Gases wäre weitaus schwerwiegender als ein Überschuss. Brist på denna gas skulle vara betydligt allvarligare än ett överskott.
  Europas Überschuss bei Dienstleistungen ist zu klein, um dies auszugleichen. Kina uppnår detta överskott genom att ha ett konstgjort lågt värde på sin valuta.
• Rest der
  Ohne die Defizite der USA wäre der Rest der Welt nicht in der Lage, Reserven anzulegen. Utan USA: s underskott skulle resten av världen inte kunna bygga upp några överskott.
• Übermaß das
  Unsere Europäische Union besitzt bereits das Makel, durch Überregulierung gelähmt zu werden, während ich lieber hätte, daß sie durch ein Übermaß an Dynamik gekennzeichnet ist und sich rasch einigt. Vår Europeiska union lider redan av förlamning på grund av ett överskott av förordningar, medan jag skulle föredra att den brister på grund av ett överskott av dynamik och konsensus.
  Einerseits ist es so, daß ein Übermaß an Vitaminen normalerweise vom Körper gar nicht aufgenommen wird, andererseits kann es besondere Fälle geben, in denen das zu Problemen führt. Å ena sidan är det så att ett överskott av vitaminer i normala fall inte alls tas upp av kroppen, å andra sidan kan det finnas särskilda fall, när det leder till problem.

Examples

• Företaget gick med överskott.
• Vi har överskott av äpplen. Jag har redan gjort äppelmos, äppelpaj, ugnsbakade äpplen, men det tar aldrig slut!

Related words

• handelsöverskott
• akademikeröverskott
• läraröverskott
• läkaröverskott
• överskottsinformation