Swedish-Hungarian translations for alla

mindenMinden régióra, minden vállalkozásra és minden polgárra szükség van. Alla regioner, alla företag och alla medborgare behövs.Minden társadalmi csoport más. Alla socialgrupper skiljer sig sinsemellan.A képernyőkön minden szavazat megjelenik. Alla röster registreras verkligen på skärmarna.
mindGyakorlatilag mind városokban vannak. Praktiskt taget alla finns i städer.Mi Padániában ma mind írnek érezzük magunkat. I Padanien känner vi oss alla som irländare i dag.Akkor mind együtt fogunk dolgozni. Sedan kommer vi alla att arbeta tillsammans.

mindenkiMindenki más, mindenki egyenlő. Alla är olika, alla är jämlika.Ez olyan stratégia, amelyen mindenki nyer. Det är också en strategi som gynnar alla parter.Másodszor nincs mindenki számára jó megoldás. För det andra kan inte en storlek passa alla.
mindegyikMindegyikünknek változtatni kell a felfogásunkon. Vi måste alla förändra vår hållning.Nem mindegyikük tud, vagy nem mindegyiküknek kellene külföldre menni munkát keresni. Inta alla dessa personer kan, eller bör, åka utomlands i jakten på arbete.Mindegyik elkerülhető lett volna. Alla dessa katastrofer kunde ha undvikits.
minden egyesAz egyenlőséget minden egyes területen elő kell mozdítani. Jämställdheten måste främjas på alla områden.Minden egyes közösség segítségére van szükség. Det kräver att alla engagerar sig.Minden egyes régióban ugyanazokat a normákat kell alkalmaznunk. Vi måste tillämpa samma normer i alla regioner.
valamennyiHálás köszönet valamennyi érintettnek. Jag vill tacka alla som deltog i arbetet.Valamennyi terület egyforma figyelmet érdemel. Alla områden förtjänar lika stor uppmärksamhet.Ennek ki kell terjednie valamennyi kérdésre. Då måste alla frågor finnas med.

Alla talar svenska.
Om alla bara kunde slänga sitt skräp så skulle det se mycket finare ut.
Alla elever i klassen talar svenska.
Om alla hundägare kunde slänga sina bajspåsar i en soptunna så skulle det se mycket finare ut.
Barnen började alla gråta.

Dictionary