Swedish-Hungarian translations for allmänhet

• nagyközönség
  Mindannyiunk kötelessége, európai parlamenti képviselőként és polgárként is, hogy erre felhívjuk a most olyannyira félő nagyközönség figyelmét. Det är upp till oss alla - både som ledamöter av Europaparlamentet och som medborgare - att informera en just nu mycket orolig allmänhet om detta.
  Nem értük viszont el, hogy az új irányelv szerinti adatok valóban hozzáférhetők legyenek a tágabb nagyközönség előtt. Det vi inte har lyckats med är att se till att de uppgifter som blir tillgängliga till följd av det nya direktivet verkligen är tillgängliga för en större intresserad allmänhet.
• nyilvánosság
  Ez a téma sokkal szélesebb körben érinti a nyilvánosságot. Den rör en mycket bredare allmänhet.
  Arra kérjük, Biztos asszony, hogy Ön is harcoljon ezért a Tanácsban folytatott tárgyalásai során, és általában a nyilvánosság előtt. Vi ber er att kämpa för dessa saker i era förbindelser med rådet och på det offentliga området i allmänhet.
  Az adatbázis létrehozása leegyszerűsíti az információkeresést, és lehetővé teszi, hogy az információt a laikus nyilvánosság is megértse. Databasen kommer att förenkla informationssökningen och göra det möjligt för en icke expertkunnig allmänhet att förstå informationen.
• publikum

Examples

• Den här artisten är okänd för den stora allmänheten.

Related words

• allmänheten
• i allmänhet
• i största allmänhet
• i allmänhet talat