Swedish-Hungarian translations for följd

füzér
láncolat
okozatAz adósság és a hiány ezekben az országokban nem valami országspecifikus tulajdonság, mindkettő okozat, egyik sem ok. Skulderna och underskotten i dessa länder är inget specifikt för dem; de är en följd, inte en orsak.
rendA függetlenség után Szerbiával kapcsolatban felmerült kérdések többsége rendeződött. De flesta problem med Serbien till följd av självständigheten har lösts.A nemzetközi rend valódi elvei inognak a nemzetközi terrorizmus miatt. Själva principerna för världsordningen vacklar till följd av den internationella terrorismen.Ennek eredményeképp Bulgáriában a rendőrök a "pénzmarkoló” üzletemberek szinonimájává váltak. Till följd av detta har polismännen i Bulgarien blivit liktydiga med ”pengagalna” affärsmän.
rendezés
sorEnnek oka a gazdaságpolitikák minősége terén az idők során kialakult különbségben keresendő. Detta är en följd av den ekonomiska politikens kvalitet över tid.Hogy nem került sor erőszakra, az az Önök határozottságának és elkötelezettségének is betudható. Att det inte förekom något våld var en följd av er beslutsamhet och ert engagemang.Részben ennek köszönhetően az évek során a teherszállítás egyre olcsóbbá vált. Delvis till följd av detta har godstransport blivit allt billigare genom åren.

Dictionary