Swedish-Hungarian translations for förbjuda

• tilt
  Természetesen nincs mentség arra sem, ha Törökország tilt be politikai pártokat. Självklart är detta inte någon ursäkt för Turkiet att också förbjuda politiska partier.
  Ez azt jelentette, hogy fontos volt az anyag használatának korlátozása és tiltása még a szakmai felhasználók esetén is. Därför var det också viktigt att begränsa och förbjuda användningen för professionella användare.
  A veszélyes hajók importja tiltólistán van, és valamennyi importált hajót előzetesen meg kell tisztítani. Importen av farliga fartyg som står på en lista kommer att förbjudas och alla importerade fartyg måste först rengöras.
• megtilt
  Nevetséges ennek megtiltása az EU-n belül. Det är absurt att förbjuda detta på den inre marknaden.
  A tagállamoknak még az sincs megengedve, hogy az állatjólét érdekében megtiltsák az állatok szállítását. Medlemsländer får inte ens förbjuda djurtransporter med hänsyn till djurskyddet.
  A tagállamoknak a területükön történő GMO-termesztés korlátozására, illetve megtiltására biztosított lehetőség ( Medlemsstaternas möjlighet att begränsa eller förbjuda odling av genetiskt modifierade organismer inom sina territorier (
• kitilt
  Különösen üdvözlöm a felhívást, hogy a Bizottság mielőbb álljon elő az illegális forrásból származó fának és faipari termékeknek az EU piacairól való kitiltására vonatkozó javaslatokkal. Jag välkomnar särskilt uppmaningen till kommissionen att snarast möjligt lägga fram förslag för att förbjuda allt olagligt avverkat virke och produkter av olagligt avverkat virke på EU:s marknad.

Examples

• Bussföraren har rätt att förbjuda berusade personer från att resa med.
• Lagen förbjuder omänskliga bestraffningar som dödsstraff.
• Vi har förbjudit rökning på företaget.

Related words

• förbjuden
• barnförbjuden
• förbjudet
• förbjuden frukt
• förbjuden frukt är ljuv
• förbjudet att
• förbjudet område
• rökning förbjuden
• tillträde förbjudet