Swedish-Hungarian translations for försäljning

• árusítás
  Vannak olyan weboldalak, amelyek jogosítványok árusítását reklámozzák. Det finns webbplatser som annonserar om försäljning av körkort.
  A jelenlegi, százalékokban folytatott kereskedelem, és ezt katolikusként mondom, a modern kor bűnbánócédula-árusításának felel meg, és ez nem jó. Den befintliga handeln med procent är, även om jag säger detta i egenskap av katolik, den moderna motsvarigheten till försäljning av avlatsbrev, och det är inte bra.
  Örülök az irányelv elfogadásának; ez hozzájárul majd a közös fogyasztóvédelmi jogszabályok rendszerének megerősítéséhez, különösen az áruk interneten történő árusítása terén. Jag välkomnar antagandet av direktivet som kommer att bidra till att stärka plattformen för de gemensamma bestämmelserna om konsumentskydd, särskilt när det gäller försäljning av varor på internet.
• eladás
  A határokon átnyúló eladás könnyebb lesz, ami egyaránt jó a fogyasztóknak és a kereskedőknek is. Försäljning över gränserna kommer att bli lättare, och konsumenter och näringsidkare får samma hjälp.
  Tudom, hogy nem hangzik túl csábítóan, de mit is jelent a következő: "a fogyasztási cikkek eladása és a fogyasztóknak nyújtott fogyasztóvédelmi garanciák”? Jag vet att det inte låter särskilt spännande, men vad handlar ”försäljning av konsumentvaror och garantier” om?
  Ezek a termelők mindazonáltal eladás közben, szóban tájékoztathatják a vásárlót például az allergén anyagokról. Dessa tillverkare kan fortfarande tillhandahålla muntlig information om t.ex. allergiframkallande ämnen, i samband med försäljning.

Related words

• återförsäljning
• försäljningsbidrag
• försäljningschef
• försäljningsargument
• biljettförsäljning
• försäljningspris
• utförsäljning
• telefonförsäljning
• försäljningsförbud