Swedish-Hungarian translations for grov

• durva
  A valóság figyelmen kívül hagyása durva hanyagság. Att förneka verkligheten utgör grov försumlighet.
  A költségek értékelése jelenleg folyik, de ezek csak durva költségbecsléseket tudnak adni, mivel minden egyes projekt egyedi. Kostnadsbedömningar håller på att göras men eftersom varje projekt är unikt kan de bara ge en grov uppskattning av kostnaderna.
• nyers
• otromba
• faragatlan
• finomítatlan
• goromba
• közönséges
• súlyos
  Most azonban már a súlyos bűncselekményekről is szó van. Men nu handlar det också om grov brottslighet.
  Az emberkereskedelem a rabszolgatartás mai megfelelője, amely súlyos bűncselekmény, és az alapvető emberi jogok súlyos megsértésével jár. Denna moderna form av slaveri är ett fruktansvärt brott och en grov överträdelse av de grundläggande mänskliga rättigheterna.
  A szexuális kizsákmányolás nemcsak bűncselekmény, hanem az emberi jogok súlyos megsértése is. Sexuellt utnyttjande är inte bara ett brott; det är också en grov överträdelse av mänskliga rättigheter.
• trágár

Definition of grov

• som har stor tjocklek, oftast om avlånga föremål: ''grov pinne, grovt skaft''; om föremål som är ojämnt eller obearbetat: ''grov yta''; om företeelser och föremål som är oförfinade eller förknippad med stor ansträngning: ''grovarbete''
• som saknar hyfs eller förfining, särskilt om obscenitet

Examples

• Det nysågade timret hade en grov yta full av stickor.
• En grov karl.
• Hennes grova svordomar chockade barnens föräldrar.

Related words

• grovt
• grovkornig
• mangrove
• grovsopor
• grovfoder
• grovmalen
• grovtarm
• mangroveträd
• rödmangroveväxt