Swedish-Hungarian translations for gömma

elrejtEgyáltalán nincs okunk arra, hogy elrejtőzzünk a globalizáció elől. Vi har inga som helst skäl att gömma oss undan globaliseringen.Szerencsére megtanították nekünk, hogyan kell elrejtőzni, megvédeni magunkat és gyűlölni, hiszen ezek a mi alapvető jogaink, ez az, ami maradt belőlük. Lyckligtvis har vi lärt oss att gömma oss, att skydda oss själva och att hata, för det är våra grundläggande rättigheter, och detta är vad de har reducerats till.
rejtekhelyA jövőben így nem maradhat több rejtekhely az adóelkerülők számára. I framtiden ska det alltså inte finnas någonstans för skattesmitare att gömma sig i världen.

rejtNem rejtőzhetünk formalitásokról szóló viták mögé. Vi får inte gömma oss bakom formella debatter.Európa nem rejtőzhet el, amikor a legnagyobb szükség van rá. EU får inte gömma sig när det behövs som mest.Az ilyen szörnyek, gyilkosok, fajankók és tolvajok nem rejtőzhetnek el az igazságszolgáltatás elől a különböző nemzeti adatbázisok átláthatósági hiánya miatt. Sådana monster, mördare, tjuvar och banditer kan inte få gömma sig från rättvisan på grund av bristande öppenhet i de olika nationella databaserna.
védelem

Dictionary