Swedish-Hungarian translations for ideal

• eszmény
  Teljes mértékben támogatom a határon átnyúló együttműködést ösztönző megfontolásokat, ez ugyanis egy valódi európai eszmény. Jag stöder fullständigt den sunda tankegången bakom det gränsöverskridande samarbetet, eftersom detta är ett europeiskt ideal.
  Az európai eszmény arról szól, hogy meghallgatjuk egymást, és együtt dolgozunk azon, hogy közös utat találjunk a problémák áthidalására. Det europeiska idealet är att lyssna på andra och att samarbeta för att hitta gemensamma vägar för att kringgå problem.
  Aminek most szemtanúi vagyunk, az a legrosszabb rémálma lehet azoknak, akik az Európai Közösség eszményét, az unió iránti vágyukat hirdették. Vi bevittnar vad som skulle kunna bli den värsta mardrömmen för dem som gav upphov till idealet med den europeiska gemenskapen och önskan om en union.
• ideál
  Nem létezik ideális jogszabály. Det finns ingen idealisk lagstiftning.
  Ez ugyan nem az ideális megoldás, de segít. Detta är ingen idealisk lösning, men det är en bit på vägen.
  Az ilyen jellegű együttműködés számomra ideálisnak tűnik. Sådant samarbete förefaller idealiskt för mig.
• mintakép

Related words

• idealist