Swedish-Hungarian translations for iver

buzgalomElmondhatjuk, hogy valódi buzgalom és szenvedély tapasztalható a lakosság körében. Det går inte att ta miste på människors iver och glädje över detta.Véleményem szerint az információk kikényszerítésére mutatott buzgalom nem segíti a személyes védelmünk megóvását. Enligt min åsikt bidrar denna iver att framtvinga information inte till att skydda vår personliga integritet.
buzgóságEz egy újabb példa arra, hogy az uniós politikusok és tisztviselők buzgóságukban hogyan nyomulnak be tetszőleges területre, tetszőleges részletességgel, hogy ott központosítsák a politikai hatalmat. Det är ännu ett exempel på hur EU:s politiker och tjänstemän går in på vilka områden och vilka detaljnivåer som helst i sin iver att centralisera den politiska makten hit.írásban. - (SV) A Junilistan pártban nagyon csalódottak vagyunk amiatt, hogy az előadó milyen buzgósággal foglalkozik egy olyan kérdéssel, amelyet a Tanács a közelmúltban elutasított. skriftlig. - Det är med stor besvikelse som vi från Junilistan noterar föredragandens iver att gå vidare med en fråga som helt nyligen har förkastats av rådet.
hevület
szenvedélyElmondhatjuk, hogy valódi buzgalom és szenvedély tapasztalható a lakosság körében. Det går inte att ta miste på människors iver och glädje över detta.

Dictionary