Swedish-Hungarian translations for just

• éppen
  Goulard asszony is éppen erről szólt az imént. Sylvie Goulard talade just om detta.
  Éppen most értesültem róla, hogy ez nem így van. Jag har just fått veta att så inte är fallet.
  Nem gondolkodhatunk azonban csupán egy "éppen időben” jellegű megközelítésben. I detta hänseende är rörligheten central. Vi ska dock inte bara satsa på någon ”just -in -time”-metod.
• pont
  A Bizottság pont most tett egy nyilatkozat ezzel kapcsolatban. Kommissionen har just utfärdat en förklaring om denna punkt.
  Nem lehet egyszerűen pont ilyen kiigazításokat végrehajtani. Vi kan helt enkelt inte göra justeringar på det sättet.
  Az új "Európai Örökség” cím talán pont ebben a tekintetben lenne hasznos. Det nya europeiska kulturarvsmärket kan vara värdefullt i just det avseendet.
• pontosan
  Pontosan: sajnos a mi polgáraink. Just det! Tyvärr blir det våra medborgare.
  Az államadósság-válság pontosan ezt bizonyítja. Statsskuldkrisen visar just det.
  Pedig pontosan ez történik Venezuelában. Det är just vad som händer i Venezuela.

Examples

• Det här brevet kom just.
• Synd att du kom just nu, jag var just på väg ut.
• Det är just imorgon vi behöver den.

Related words

• förtjust
• ljustra
• ojust
• justitiemord
• justitieminister
• justitieombudsman
• justeringspott
• Justina
• juste