Swedish-Hungarian translations for kryphål

joghézagHa ez nem történik meg, joghézag keletkezik, amely valódi embereket érint. Annars får vi ett kryphål i lagstiftningen, vilket får konsekvenser för verkliga människor.A javaslat fontos lépést jelent a megkülönböztetés-mentes jogalkotásban levő hatalmas joghézag megszüntetése felé. Förslaget är ett viktigt steg mot att stänga ett enormt kryphål i vår lagstiftning om icke-diskriminering.
jogi kibúvó

jogi kiskapu
kibúvóE jogszabály alól is vannak kibúvók. Det finns kryphål också i denna lagstiftning.Meglepetten hallottam a közelmúltban az Önök szóvivőjétől, hogy a szabályozásban természetesen lesznek kibúvók. Jag var förvånad över att ditt språkrör nyligen sade att det definitivt kommer att finnas kryphål i lagstiftningen.Azért voksoltam erre a jelentésre, mert boldog vagyok, hogy egy kibúvóktól mentes, határozott álláspontra helyezkedtünk az EU-n belül történő fókatermékek kereskedelméről. Jag röstade för betänkandet eftersom jag är nöjd över att vi kommer med ett starkt budskap, utan kryphål, om handeln med sälprodukter i EU.
kiskapuEz az egyik legfontosabb kiskapu felszámolását jelenthetné. Detta innebär att ett betydande kryphål kan ha täppts till.Túl sok biztonsági kiskapu marad, különösen a vegyszereket illetően. Alltför många säkerhetsmässiga kryphål kvarstår, särskilt när det gäller kemikalier.De még ha sikerülne is bevonni a Tanácsot, akkor is maradna elég kiskapu. Även om rådet skulle bli inblandat så kvarstår alltför många kryphål.

Dictionary