Hungarian-Swedish translations for megakadályoz

• försvåra
  Ett riktigt lås försvårar för tjuven.
• hindra
  Kanada har bedrivit intensiva lobbyansträngningar för att hindra oss från det.Kanada kiterjedt lobbi tevékenységet folytat ennek megakadályozására.
  Vidare är det så att inga aktörer har incitament att hindra denna utveckling.Ráadásul egyetlen szereplőnek sincs késztetése e fejlemény megakadályozására.
  Detta övervakningssystem bör särskilt utformas med syfte att hindra social dumpning.E nyomon követési rendszer feladata kifejezetten a szociális dömping megakadályozása lenne.
• förebygga
  Vi måste därför kämpa för att förebygga dessa gärningar genom att utnyttja alla tillgängliga medel.Minden eszközzel harcolnunk kell tehát e cselekmények megakadályozásáért.
  Endast genom att förebygga diskriminering av kvinnor kan vi få ut fler kvinnor i arbete.Csak a nőkkel szembeni megkülönböztetés megakadályozásával érhetjük el nők munkaerő-piaci arányának növekedését.
  Medlemsstaternas myndigheter får alldeles för få möjligheter att förebygga missbruk.A tagállami hatóságoknak igen csekély a lehetősége a visszaélések megakadályozására.
• förhindra
  Är det ert ansvar att förhindra detta?Az Ön feladata ennek megakadályozása?
  Det kommer att förhindra alla former av hälsoturism.Ez mindenféle egészségügyi turizmust megakadályoz.
  Vilken är den huvudsakliga metoden för att förhindra sexuellt våld?Mi a fő módszer a szexuális erőszak megakadályozására?

Related words

• megakad
• megakadályozható
• megakadályozni