Swedish-Hungarian translations for möte

csúcstalálkozóCélunk egy célirányos, üzleti jellegű csúcstalálkozó lebonyolítása. Vår målsättning är att hålla ett fokuserat och affärsmässigt möte.Az elkövetkező G20-csúcstalálkozó napirendjén - most először - a fejlesztés is szerepel. Vid nästa G20-möte blir också utveckling för första gången en egen punkt på dagordningen.Sor került egy autóipari csúcstalálkozóra, amelyen a Bizottság is részt vett, de a csúcstalálkozóról gyakorlatilag semmit nem hallhattunk. Bilindustrin höll ett möte på hög nivå, där kommissionen deltog, men vi hörde faktiskt ingenting efter mötet.
megbeszélésEz a testület ülést tartott, és vasárnap megbeszéléseket folytattunk velük. Detta organ höll ett möte, och vi diskuterade med detta i söndags.Nagyszabású megbeszélésre kerül majd sor, amelynek során néhány külügyminiszterrel tárgyalok majd. Det kommer att hållas ett stort möte för diskussioner med några av utrikesministrarna.Megbeszélésünk második napján stratégiai partnereinkkel fennálló kapcsolatainkra összpontosítottunk. Den andra dagen av vårt möte ägnades åt våra förbindelser med strategiska partner.

találkozásA mai találkozás nagy alkalom. Dagens högtidliga möte är ett stort ögonblick.
találkozóOtt ragadtam egy másik találkozón. Jag hade fastnat i ett annat möte.Múlt csütörtökön fontos találkozót tartottunk ez ügyben. Vi hade ett viktigt möte i torsdags.De azt sem hiszem, hogy ilyen találkozóra valaha is sor kerül. Jag tror inte heller att ett sådant möte någonsin kan komma till stånd.
tárgyalásMárcius 22-én a rendőrséggel folytatunk majd hivatalos tárgyalásokat. Det kommer att hållas ett officiellt möte med polisen den 22 mars.A Bonnban sorra kerülő következő ülésen meg kell határozni a tárgyalások előrehaladására vonatkozó menetrendet. Vid nästa möte, i Bonn, bör man fastställa färdplanen för att gå vidare med förhandlingarna.Rendkívül jó időzítéssel az Európai Tanács ülésére egy héttel a koppenhágai tárgyalások lezárása előtt kerül sor. Det är verkligen lägligt med ett möte i Europeiska rådet en vecka innan toppmötet i Köpenhamn avslutas.
ülésÜnnepélyes ülés - Cseh Köztársaság Högtidligt möte - Republiken TjeckienÜnnepi ülés - Ingrid Betancourt Högtidligt möte - Ingrid BetancourtÜnnepélyes ülés - A szíriai nagymufti Högtidligt möte - Syriens stormufti

–Jag har ett möte med fysikerna klockan tre idag.
Det blev ett utdraget möte pga stor oenighet.
Eftersom alltför många ledamöter inte var närvarande var mötet enligt stadgarna inte beslutsmässigt.
Vägverket hade byggt en särskild tillbyggnad till bilvägen vid denna plats, eftersom möten mellan fordon ofta inträffade här.
Får man möte på en så här smal väg måste den ene ställa sig i vägkanten.

Dictionary