Swedish-Hungarian translations for offentlig

• köz-
  Úgy gondolom, hogy itt szükség van a köz- és magánszektor által létrehozott partnerségekre. Där tror jag att det krävs offentlig-privata partnerskap.
  Ötvöznünk kell a köz-, magán, nemzeti és európai forrásokat. Vi behöver kombinera offentlig, privat, nationell och europeisk finansiering.
  Egyetértünk abban, hogy több erőforrásra van szükség, köz- és magánforrásokra egyaránt. Vi är ense om behovet av mer resurser, offentliga och privata.
• nyilvános
  Mikor tekinthetjük nyilvánosnak? När kan den betraktas som offentlig?
  Ezekben is létfontosságú egy nyilvános bank megléte. Även i det fallet är en offentlig bank livsnödvändig.
  A Zöld könyv nyilvános vitához vezetett. Grönboken ledde till en offentlig debatt.

Examples

• Som väl var hittade vi en offentlig toalett.
• Dokumentet som redogjorde för fastighetens energianvändning visade sig inte vara någon offentlig handling.
• Förr var det inte lika vanligt med upphandling av offentliga verksamheter.

Related words

• offentlighet
• offentliggöra
• offentligrättslig
• offentligt
• offentlig, offentlig verksamhet (julkinen toiminta)
• offentlig rätt
• offentlig sektor
• offentlig försvarare
• offentligt samfund