Swedish-Hungarian translations for speciell

• különleges
  Ez tehát Szaakasvili úr számára különleges hely. Så det är en speciell plats för Micheil Saakasjvili.
  Hölgyeim és uraim! A mai nagyon különleges nap. Mina damer och herrar! Det här är en mycket speciell dag.
  A kis- és középvállalkozásoknak nagyon különleges szerepet kell játszaniuk ebben. Små och medelstora företag spelar här en speciell roll.
• speciális
  A beteg-orvos viszony nagyon speciális kapcsolat. Relationen mellan patient och läkare är mycket speciell.
  Az én mélyen fekvő hazámban a helyzet nagyon speciális. I mitt lågt belägna land är situationen väldigt speciell.
  Fel kell ismerni, hogy a kulturális iparágak nagyon különleges szektort képeznek, és így speciális jogi helyzetet igényelnek. Det måste erkännas att kulturindustrin är en mycket speciell sektor som därför kräver en mycket speciell rättslig ställning.
• alkalmi
• kisegítő
• külön-
• rendkívüli
  Valóban rendkívüli időket élünk, a bizonytalanság és a hatalmi átrendeződések idejét. Vi lever verkligen i en mycket speciell era med osäkerhet och maktskiften.
  Ez rendkívüli helyzet, amely nem fordult még elő az Európai Parlament történetében. Detta är en mycket speciell situation som saknar tidigare motstycke under Europaparlaments historia.
  A javasolt reform egy olyan elemét szeretném kiemelni, amely az ágazat egészének fejlődése szempontjából rendkívüli jelentőséggel bír. Jag vill lyfta fram en speciell aspekt av den föreslagna reformen som är av största betydelse för hela sektorns utveckling.
• szak-
  Ezért úgy vélem, hogy egy speciális rövid távú tervre van szükségünk - páran ezt Marshall-tervként emlegetik -, amely a fejlődés folyamatát segíti elő és valósítja meg az észak-afrikai országokban. Vi behöver en speciell kortsiktig plan - vissa har definierat den som Marshallplanen - för att stimulera och genomföra en utvecklingsprocess i de nordafrikanska länderna.
• szakmai

Examples

• Jag har aldrig haft någon speciell budget för skor utan köper bara.
• Färdtjänsten framhåller gärna sig själv som en speciell form av kollektivtrafik.
• Hon är en mycket speciell person.
• Men vad är det som gör Jesu offerdöd så speciell?
• Aftonbladet gav vid den här tiden ut en speciell bilaga en gång i månaden.
• Gamla böcker brukar inte ha så stort värde om det inte är någon speciell upplaga.
• Vill du ha någon speciell tidning?
• Är det något speciellt du vill säga, dina egna drömmar eller känslor?

Related words

• speciellt
• speciesgods
• species
• speciesism
• inget speciellt