Swedish-Hungarian translations for speciellt

főkéntMásodszor és főként, elegünk van! För det andra, och mer speciellt, har vi fått nog!Konkrétan arra szeretnék célozni, ami főként Pakisztánban, Irakban, Nigériában és Egyiptomban történt. Jag avser speciellt det som hänt i Pakistan, Irak, Nigeria och Egypten.Még mindig nem látok olyan piaci mechanizmusokat, melyek energiafüggőségünket, főként az orosz földgáztól való függőségünket csökkentenék. Jag kan fortfarande inte se någon marknadsmekanism som skulle kunna minska vårt beroende av energi - och speciellt inte av gas från Ryssland.
főképpSok igen jövedelmező szolgáltatás létezik, főképp azok, amelyek egy piaci rést tömnek be. Det finns många kraftigt vinstgivande typer av tjänster, speciellt de som är inriktade på specifika nischer.

főlegMostanság szintén növekedtek a termelési költségek, főleg az üzemanyag- és az energiaárak. På senare tid har också produktionskostnaderna ökat, speciellt bränsle- och energipriserna.Az európai ipar bizonyos ágazatai, főleg az autóipar, egyöntetűen ellenezték ezt a megállapodást. Vissa europeiska industrisektorer, speciellt fordonsindustrin, motsatte sig enhälligt detta avtal.Dél-Koreának még fejlődést kell elérnie a 13. fejezet tekintetében, főleg a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) által megállapított alapvető munkaügyi normák terén. För Sydkorea återstår fortfarande förbättringar i fråga om kapitel 13, speciellt frågan om grundläggande arbetsnormer fastställda av Internationella arbetsorganisationen.
különösenÉn nagyon aggasztónak találom ezt, különösen az általános iskolai szinten. Jag är mycket bekymrad över detta, speciellt på förskolenivån.Ez az Egyesült Államokkal való egyezkedéseire különösen igaz. Detta gäller speciellt i kontakterna med USA.Ez különösen az úgynevezett nem tarifális kereskedelmi akadályokhoz kapcsolódik. Det avser speciellt så kallade icke-tariffära handelshinder.

Ekvationen gäller för alla reella tal x. Speciellt för x = 5 erhåller vi ...
Många vill deltaga, men speciellt Klas har arbetat riktigt hårt för en plats i projektet.

Dictionary