Swedish-Hungarian translations for status

• helyzet
  Nyilvánvaló, hogy a fennálló helyzet elfogadhatatlan. Ett status quo är uppenbarligen inte acceptabelt här.
• állás
  Ezért kell ugyanazzal a jogállással rendelkezniük. Därför bör de åtnjuta samma status.
  Válsághelyzetben az európai polgárok elveszítik európai jogállásukat. Vid en kris förlorar EU-medborgarna sin EU-status.
  Örültem, hogy állást foglalt a "legnagyobb kedvezményes elbánás” jogállás tekintetében. Jag gläder mig också över att hon gjorde utfästelser beträffande statusen ”mest gynnad nation”.
• pozíció
• státus
  Az Europol jelenleg is jól működik, és semmi szükség a státusának megváltoztatására. Europol fungerar väl i dag och någon ändring av dess status behövs inte.
  Sosem szabad elítélnünk azokat az embereket, akik arra kényszerülnek, hogy menedékért vagy menekült státusért folyamodjanak. Vi får aldrig fördöma personer som tvingas ansöka om asyl eller flyktingstatus.
  Ne halljunk már több badarságot arról, hogy az én választóim jogi státusát, mint britekét, nem befolyásolja az uniós polgárság! Bespara oss allt nonsens om att mina väljares status som brittiska undersåtar inte påverkas.

Related words

• statusposition
• statustänkande
• statusmöbel
• statuspryl
• statussymbol
• statusskala
• statusjakt
• statuskläder
• statusproblem
• statusvärdering
• statusyrke
• statusfråga
• statusskillnad
• statusobjekt
• statusdyrkan
• statusdom
• statusbarriär
• statusformulär
• statusavledning