Swedish-Hungarian translations for stänga

• becsuk
• bezár
  Ez egy újabb ok arra, hogy ne kerüljön sor e hajógyárak bezárására. Det är ett annat skäl till att varven inte får stängas.
  A Bizottságnak nem áll szándékában bezárni a gdanski hajógyárat. Kommissionen vill inte stänga fartygsvarven i Gdansk.
  Lesz olyan erőmű, amelyet valóban bezárnak vagy modernizálnak? Kommer vissa av anläggningarna verkligen att stängas eller moderniseras?
• becsap
• befejez
• lezár
  Ennek egyik része az erő alkalmazására való szándék, hogy újból lezárják vagy lezárassák ezt a kis szabad területet. För det först är det avsikten att med våld stänga av detta smala fria utrymme, eller blockera det igen.
  Nem az a válasz, hogy lezárjuk az EU határait a harmadik országokból származó mezőgazdasági termékek előtt. Att stänga EU:s gränser för jordbruksprodukter från länder utanför EU är inte rätt metod.
  A helyes politikai válasz nem az, hogy lezárjuk piacainkat vagy ellenőrizzük az importot. De rätta politiska lösningarna är inte att stänga våra marknader eller övervaka importen.
• zár
  Egy szárazföldi határt viszonylag könnyen le lehet zárni, de nem így a tengeri határokat. En landgräns kan stängas relativt enkelt, men en havsgräns kan inte stängas.

Examples

• Stängde du dörren efter dig?
• Kan du stänga mitt smyckesskrin?
• De ska stänga Storgatan för biltrafik.
• stänga någons flyktvägar
• Slutaren på kameran stänger sig inte.
• Affären stänger klockan sju.
• När jag kom dit hade busstationen redan stängt.
• Jag brukar stänga min affär klockan nio.
• Jag har hört att skolkafét ska stängas.
• Stäng dokumentet.

Related words

• stånga
• avstänga
• stängande
• stängas
• stångas
• utestänga
• dörrstängare
• instänga
• innestänga