Swedish-Hungarian translations for utvidgning

• növekedés
  Az új tagállamok csatlakozásával és a fapados légitársaságok robbanásszerű növekedésével kétszer vagy háromszor annyi járattal számolhatunk, mint az EU bővítése előtt. Efter anslutningen av de nya medlemsstaterna och boomen för lågkostnadsflyget har vi nu två eller tre gånger så många flygningar som före EU:s utvidgning.
  A légi forgalomnak az Európai Unió tagállamaiban tapasztalható drámai növekedése szükségessé teszi új repülőterek építését és a meglévők bővítését és korszerűsítését. Den dramatiskt ökade lufttrafiken inom EU:s medlemsstater tvingar fram byggandet av nya flygplatser och utvidgning och modernisering av de befintliga.
  Ez a jelentés beilleszthető a "transzeurópai közlekedési hálózatok” jövőképébe, amely a belső piac bővülésére, valamint a kapitalista verseny és koncentráció növekedésére épül. Detta betänkande passar in i den vision av ”det transeuropeiska transportnätet” som baseras på en utvidgning av den inre marknaden och en ökad kapitalistisk konkurrens och koncentration.
• terjeszkedés
  A Népköztársaság azt állítja, hogy nem célja a területi terjeszkedés. Kina hävdar att man inte eftersträvar någon utvidgning av landets territorium.
  Mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy megállítsuk a terjeszkedést és megakadályozzuk azt, hogy tragikus történelmünk megismételje magát. Vi måste göra allt vi kan för att stoppa en utvidgning och förhindra att vår tragiska historia upprepar sig.
  Az EBESZ megfigyelő és helyszíni missziói a szabad világ terjeszkedésének fontos részei. OSSE:s övervaknings- och fältuppdrag är en viktig del av den fria världens utvidgning.

Related words

• östutvidgning
• ballongutvidgning
• betydelseutvidgning
• EUs östutvidgning