Swedish-Hungarian translations for verka

• látszik
  Tisztán látszik, hogy nincs megállapodás a jogalapra vonatkozólag és ezért nagy örömmel fogadjuk a Bizottság ennek előmozdítására irányuló döntését. Det framgår att vi inte är ense om den rättsliga grunden. Därför välkomnar vi varmt kommissionens beslut att verka för en överenskommelse.
• tűnik
  Ami gyakran csak játéknak tűnik, az egész életen át tartó pszichológiai károsodást okozhat. Det som ofta kan verka vara en lek kan leda till livslång psykologisk skada.
  írásban. - (IT) Bizonyára úgy tűnik, hogy azt ismétlem meg, amit tegnap elmondtam a Tavares-jelentéssel kapcsolatban. Det måste verka som om jag upprepar det jag uttryckte i går i samband med Rui Tavares betänkande.
  Egy olyan jelentés ellen szavazni, amely elsőre technikai jellegűnek tűnik, mivel közösségi statisztikai adatok létrehozásáról szól, abszurdnak tűnhet. skriftlig. - (FR) Att rösta emot ett betänkande som till en början kan verka tekniskt, eftersom det handlar om insamling av gemenskapsstatistik, kan verka absurt.
• -ra/-re szolgál
• -ra/-re való
• kinéz

Examples

• Alla produkter verkar dyra om en inte har pengar.
• Det inte bara verkar omöjligt, det är omöjligt.
• Det verkar vara en uppskattad kurs.
• Institutet har verkat i staden i snart trettio år.
• I vår skola har det verkats mycket för att mobbningen ska försvinna.
• De dominerande aktörerna i Ryssland verkar inom energisektorn.
• Tryckkraften verkar vinkelrätt på ytan.
• Detta verkade negativt på resultatet.

Related words

• avverka
• samverkan
• påverka
• sängöverkast
• följdverkan
• mikrobverkasamhet
• påverkar
• tillverkare
• växelverkan