Swedish-Hungarian translations for väl

• jól
  Jól ki kell használnunk a rendelkezésre álló időt. Vi måste använda den tiden väl.
• bálna
• bőven
• jócskán
  Ezek az előrelépések jócskán megfelelnek az AKCS-országok elvárásainak. Alla dessa framsteg uppfyller mycket väl AVS-ländernas förväntningar.
  Valójában épp az ellenkező hatást éri el, mivel ez a törvény jócskán megerősítheti a tudatlanságot, a tabukat és megbélyegzést. Men i själva verket har den motsatt effekt, eftersom lagen mycket väl kan gynna okunskap, tabun och stigmatisering.
• jóval
  Valószínűleg jóval hatékonyabb lenne, mint csökkenteni az 1000 eurót keresők fizetését. Det kan mycket väl vara effektivare än att minska lönen för någon som tjänar 1 000 euro.
• rendben
  Eddig rendben is van, de ez nem a teljes kép. Så långt är allt gott och väl, men detta är inte hela bilden.
  Ha ez kibővíti a vitánkat, akkor minden rendben lesz. Om detta berikar vår debatt så är allt gott och väl.
  Mondhatnánk, hogy ez így rendben is van, de valamit hiányolok. Så långt är allting väl, säger ni kanske, men vad är det som saknas?
• sokkal
  Ha ez érvényes a futballra, akkor még sokkal inkább érvényesnek kell lennie a pénzügyi piacokra. Om detta gäller inom fotbollen måste det väl ändå även gälla finansmarknaderna.
  Ez a trend összevág az unió polgárainak életkörülményeiben beállt változásokkal. Det stämmer väl överens med EU-medborgarnas ändrade levnadsförhållanden.
  Sokkal elégedettebb lennék, ha a kisebbségek tagjai állítanák azt, jól bánnak velük. Jag skulle mycket hellre vilja höra att företrädarna för dessa minoriteter själva förklarade att de behandlas väl.
• választás
  A politikai vita erőteljes, és a választóknak van valódi választási lehetőségük. Den politiska debatten är väl underbyggd och väljarna har verklig valfrihet.
  írásban. - (RO) Örülök annak, hogy az ukrajnai választások a múlt vasárnap rendben zajlottak le. Jag gläder mig åt att valet i Ukraina förra söndagen avlöpte väl.
  Barroso úr tud erről egyet s mást, hiszen így veszítette el a választásokat. José Manuel Barroso känner väl till detta eftersom det var på det sättet han förlorade valet.

Examples

• Det som är värt att göra är värt att göra väl.
• Min bästa bekant känner mej ganska väl.
• Den lånade slipsen kom väl till pass.
• Så där gör man väl inte?
• Du ser regnet va?
• Ja, jag är väl medveten om regnet men jag tänker spela ändå!

Related words

• val
• välkommen
• våld
• valack
• kväll
• tvål
• våldtäktsman
• diskvalificera
• lervälling