Swedish-Hungarian translations for ägna

• áldoz
• szán
  Sajnos napirendünkön nem tudunk több időt szánni erre. Tyvärr kan vi inte ägna mer tid åt denna punkt på föredragningslistan.
• szentel
  Különös figyelmet szentel a nem kormányzati szervezeteknek. Särskild uppmärksamhet ägnas i meddelandet åt icke-statliga organisationer.
  Ezért az Európai Unió helyesen jár el, amikor kiemelt figyelmet szentel ennek a kontinensnek. EU gör därför rätt i att ägna särskild uppmärksamhet åt denna kontinent.
  Az EU kereskedelempolitikája kevés figyelmet szentel ezen érzékeny ágazat sajátos jellegének és az uniós termelők érdekeinek. I EU:s handelspolitik ägnas för lite uppmärksamhet åt denna särskilt känsliga sektor och EU-producenternas intressen.
• tölt
  Az átlagos gazda több időt tölt a papírok kitöltésével mindenféle dolgokról, mint amennyit a gazdaságban a normális munkájára szán. En vanlig jordbrukare får ägna mer tid åt att fylla i blanketter om än det ena och än det andra än åt sina normala sysslor på gården.
  A KAP felülvizsgálatának a módszerekre kell összpontosítania, ami lehetővé teszi, hogy a mezőgazdasági termelők idejük nagy részét a legfontosabb dologgal, a gazdálkodással töltsék. En översyn av den gemensamma jordbrukspolitiken bör inriktas på metoder som skulle göra det möjligt för jordbrukarna att ägna sin mesta tid åt det viktigaste: jordbruket.
  Úgy gondolom, általános elv az, hogy uniós szinten ne töltsük időnket olyan kérdésekkel, amelyekben az egyes tagállamok joga nemzeti szintű döntést hozni. För mig är det en allmängiltig hållning att vi på EU-nivå inte ska ägna oss åt sådant som de enskilda medlemsstaterna själva har rätt att besluta om på nationell nivå.

Examples

• Hon ägnar sig numera helt åt fotograferandet

Related words

• agna
• ägnad
• inhägna
• begagnad
• gagna
• inhägnad
• vägnät
• tillägna
• begagna