Swedish-Hungarian translations for ändra

helyesbítNem lesz lehetőségünk a helyesbítésre, arra, hogy módosítsunk az elért megállapodásokon vagy hogy egy második olvasatban küszöböljük ki a hibákat. Vi kommer inte längre att kunna korrigera, ändra kompromisser som vi har kommit fram till eller kompensera för misstag vid en andra behandling.
megváltoztatElső lehetőség: a Szerződés megváltoztatása. Alternativ ett: ändra fördraget.A kulcs a fogyasztói motiváció megváltoztatása. Nyckeln är att ändra konsumenternas motivation.Ez nem ad okot a mandátum megváltoztatására. Det är ingen orsak till att ändra mandatet.

szerkesztEmellett a Globovisiónra, amelynek még mindig sikerült megőriznie a kormánytól független szerkesztői vonalat, folyamatos nyomást gyakorolnak, hogy változtasson ezen. Dessutom är Globovisión, som fortfarande har en av regeringen oberoende redaktionell linje, utsatt för påtryckningar för att ändra på detta.
változtatElső lehetőség: a Szerződés megváltoztatása. Alternativ ett: ändra fördraget.Elszánta magát a változtatásra. Han är fast besluten att ändra på detta.A stratégia tehát változtatásra szorul. Därför måste strategin ändras.

Du måste ändra färgerna på bilen så att den passar in bättre.
Han har ändrat systemet så att larmet inte aktiveras under normal arbetstid.
Tiden för mötet har blivit ändrad till klockan fjorton och trettio.
Jag tror hon bör ändra sin personlighet om hon ska bli läkare.
Ja, hon måste verkligen ändra sig om hon ska bli läkare!
Sluta ändra dig hela tiden.

Dictionary