Swedish-Hungarian translations for återanvändning

• újbóli felhasználás
• újrafelhasználás
  A Parlament ragaszkodott a hulladék újrafelhasználására és újrafeldolgozására vonatkozó célokhoz. Parlamentet har insisterat på mål för återanvändning och återvinning av avfall.
  Harmadszorra, meghatároztunk egy különálló célszámot (5%) a teljes elektromos és elektronikus berendezések újrafelhasználására. För det tredje har vi satt upp ett separat mål på 5 procent för återanvändning av kompletta elektroniska och elektriska produkter.
  Össze kell fognunk a polgárokkal, a termelőkkel és a fogyasztókkal a hulladék csökkentése, újrafelhasználása és újrafeldolgozása céljából. Vi behöver ha kontakt med medborgare, producenter och konsumenter när det gäller minskning, återanvändning och återvinning av avfall.
• újrahasználat
  A cél minden esetben a nagyobb mértékű újrafeldolgozás és újrahasználat. Målsättningen är i vilket fall som helst mer återvinning och mer återanvändning.
  Az újrahasznosítás, az újrahasználat és a végső ártalmatlanítás nem olcsó és nem is ingyenes. Återvinning, återanvändning och slutbehandling är inte billigt och inte gratis.
  Ezért a legsürgetőbb feladatunk ezen hulladék újrahasználatának, újrafeldolgozásának és visszanyerésének elősegítése. Vi måste använda alla tillgängliga medel för att främja återanvändning och återvinning av allt detta avfall.
• újrahasznosítás
  Az újrahasznosítás, az újrahasználat és a végső ártalmatlanítás nem olcsó és nem is ingyenes. Återvinning, återanvändning och slutbehandling är inte billigt och inte gratis.
  A hulladék gyűjtésére, újrahasznosítására és gyűjtésére vonatkozó irányszámok közt szerepel a tagállamok 85%-os begyűjtési aránya. De nya målen för återvinning, återanvändning och insamling av avfall omfattar en insamlingsgrad av 85 procent för medlemsstaterna.
  Ezenfelül nem kerültek meghatározásra megelőzési célkitűzések, az újrafelhasználási és újrahasznosítási célok pedig jelentős mértékben gyengültek. Dessutom har man inte fastställt några mål för förebyggande av avfall, och målen för återanvändning och materialåtervinning är åtskilligt försvagade.

Related words

• återanvända
• återanvändningbar
• kodåteranvändning