Swedish-Italian translations for detalj

• dettaglio
  Come funzionerebbe questo nel dettaglio? Hur skulle det fungera i detalj?
  La realtà non è un mero dettaglio incidentale. Realiteten är inte blott och bart en liten övergående detalj.
  Non c'è bisogno di descriverli qui nel dettaglio. Jag ska inte gå in på några detaljer här.
• particolare
  Vi è tuttavia un particolare su cui vale la pena soffermarsi. En detalj kräver emellertid en närmare granskning.
  L'argomento è vasto, quindi mi concentrerò solo su un particolare: il trattamento delle cellule staminali. Ämnet är omfattande så jag skall endast koncentrera mig på en detalj, hanteringen av stamceller.
  Riguardo alla Cina, vorrei ricordare un piccolo particolare: due parole che provocano immense sofferenze. När det gäller Kina skulle jag vilja nämna en liten detalj: två ord som skapar ett otroligt lidande.

Examples

• –Det är bara en liten detalj.
• –Fast det är detaljerna som gör helheten.
• Om man tittar närmare kan man se att skulpturen har många vackra detaljer.

Related words

• detaljhandel
• detaljerad
• detaljerat
• detaljrikedom
• detaljrik
• detaljer
• detaljist
• detaljplan
• detaljhandlare