Swedish-Italian translations for detaljerad

• dettagliato
  Vi sarà consegnato un elenco dettagliato. En detaljerad förteckning kommer att upprättas.
  Ecco perché abbiamo fissato un calendario dettagliato delle nuove proposte al riguardo. Därför måste vi fastställa en detaljerad tidsplan för nya lagstiftningsförslag.
  È necessario un prospetto dettagliato dei compiti e del personale del SEAE. Det behövs en detaljerad översikt av uppgifterna och av dem som anställs vid EEAS.
• elaborato
  Sempre il 23 luglio, distribuiremo un progetto di Trattato elaborato sulla base delle istruzioni dettagliate contenute nel mandato. Samma dag kommer vi att dela ut ett utkast till fördrag som utarbetats utifrån de detaljerade riktlinjerna i mandatet.
  - (LT) Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei innanzi tutto porgere il benvenuto all'onorevole Gebhardt, che ha redatto questo documento elaborato. - (LT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag skulle först vilja välkomna Evelyne Gebhardt, som har utarbetat detta detaljerade dokument.
  E' stato elaborato con urgenza, il che probabilmente spiega la natura eccessivamente particolareggiata dell'allegato al regolamento (CE) n. Det utarbetades som ett mycket brådskande ärende, vilket förmodligen förklarar den överdrivet detaljerade karaktären hos bilagan till förordning (EG) nr 2320/2002.

Examples

• Det var en mycket detaljerad beskrivning.

Related words

• detaljer
• detaljerat
• känsla för detaljer
• Djävulen sitter i detaljerna.
• beskriva detaljerat
• djävulen sitter i detaljerna