Swedish-Italian translations for drift

deriva
impulsoCon questa proposta abbiamo la possibilità di dare a molti agricoltori l'impulso necessario per farli passare alla coltivazione biologica e possiamo al contempo favorire l'ambiente. Med detta förslag har vi en möjlighet att få fler lantbrukare att ta steget att gå över till ekologisk drift och samtidigt gagna miljön.Solo perché esiste una piccola popolazione che sente, a causa di un particolare impulso nazionalista, la necessità di essere liberata, non si può dire che si tratta della stessa cosa. Bara för att det finns en liten befolkningsgrupp som på grund av något slags nationalistisk drift känner ett behov av befrielse kan vi inte säga att det är samma sak.

direzioneSono grato alla Commissione, al commissario Dimas e a tutti suoi gruppi di collaboratori della direzione generale che fanno funzionare il meccanismo comunitario di protezione civile. Jag är tacksam mot kommissionen, kommissionsledamot Stavros Dimas och alla hans arbetsgrupper från generaldirektoratet som arbetar med att sätta civilskyddsmekanismen i drift.
motivazione
verso

Efter motorhaveriet kom fartyget i drift rakt mot bropelaren.
Stöldgodset var på drift i över en månad innan det kom under polisens kontroll.
Fabriken på kullen är i drift.
I högkonjunkturen, då produktionen pågick dag som natt, var det hon som var ansvarig för driften.
En cykel är ofta billig i drift.
Vi styrs mycket av våra drifter.

Dictionary