Swedish-Italian translations for endast

• solamente
  Sono valori solamente politici? Är dessa endast politiska värden?
  Tra gli imprenditori, solamente il 23% sono donne. Endast 23 procent av företagarna är kvinnor.
  Allora, e solamente allora, si creeranno nuovi posti di lavoro. Då, och endast då, kommer nya arbetstillfällen att skapas.
• solo
  L'isolamento ha portato solo alla disperazione. Isoleringen har endast lett till förtvivlan.
  Vorrei soffermarmi solo su tre aspetti. Jag ska endast belysa tre punkter.
  – Signor Presidente, ho solo due osservazioni da formulare. – Herr talman! Jag har endast två punkter.
• soltanto
  Sono stati presentati soltanto due emendamenti. Endast två ändringsförslag har lämnats in.
  Soltanto allora potremo attenderci dei risultati. Endast då kan vi förvänta oss resultat.
  Soltanto in questo modo potremo sopravvivere insieme. Endast då kan vi överleva tillsammans.
• meramente
  Io svolgo semplicemente il mio lavoro e ho una funzione meramente esecutiva. Jag gör bara mitt jobb, och jag har endast en verkställande funktion.

Examples

• Det finns endast två toaletter i hela bostadsområdet!
• Du får äta glass om och endast om du klipper gräsmattan denna vecka.
• Jag tog endast med två liter vatten på utflykten; jag hoppas det räcker.
• I den här delen av trädgården växer endast perenna växter.

Related words

• endast och allenast
• om och endast om
• om endast